Wednesday, February 2, 2011

Bluh bluh translation

So to pass the time I may or may not be working on a translation of Akuma-ouji Kisokyoku.

Probably going to be shit but I don't care. :|

Saturday, January 29, 2011

VN Review: Utawarerumono

Hooray, second review~ And once again extremely biased. orz

Utawarerumono is a Kinetic Novel (VN without choices)/tactical RPG by Leaf and Aquaplus, with a translation patch by Mirror Moon/Soylations.

I'll try to stay away from major spoilers in this one, because part of what makes this game so memorable is the way the plot takes itself.

Without further ado...

Saturday, December 11, 2010

KiraKira lyrics - Kimi no Moto he

Soooo this place will also be my uh lyrics-dumping ground apparently. :T

I lohohoooove the songs in KiraKira. <3 So I've decided to try and transliterate the lyrics into romaji so I can sing along and sound like a dumbass. C: Started out with my favorite song, Kimi no Moto he, because it's just lovely and kickass.

So without further ado...

(Haa~ fuu~ a~....o~ ha~ u~) (this means nothing iirc)

Itsu no manika, kikarete ka RE-RU
Kowashi nagara, aruitekita keredo
Bokura no ashi ato ikutsu, nokotteru darou
Dakedo mada, susumitainda saki he to...

Kawaru koto wa musukashiki nakute!
Chigau! Jibun, souzo shite mitari!
Michi wo ushiatta boku no senaka osu you ni!
Kimi no koe, kikoete kita yo (uwa ite)

Sora ni ukanda tsuki no hikari ga SO BRIGHT
Terashidasu kanata ni
Matteite kureru hito ga aru
Sou da ne, ikinakucha kimi no moto he!

(Yeah!)

(guitar solo)

Deau tabi ni tsuyokunatte iku kitto
Korondari shinagara!
Kimi ga kuretaunda kono chikara ima sugu
Todoketai, todokenakya!


Sora ni ukanda tsuki no hikari ga SO BRIGHT
Terashidasu kanata ni
Matteite kureru hito ga aru
Sou da ne, ikinakucha kimi no moto he!

Itsu no manika, hii tekita RE-RU
Hashiri dashita, boku wa mou mayou wa nai~

Sunday, November 21, 2010

VN review: Saya no Uta (true end)

BAHHHH first review. ;; Please be gentle, for I'm not good at this...

So. Saya no Uta. A somewhat short game by the highly-regarded company Nitro+,
 known for its gory and oftentimes creepy content, as well as a highly compelling storyline.

This review may contain spoilers...I'll type them in white though so you have a choice NOT to read them and get mad at me.


Sunday, November 14, 2010

UM 'sup

HAAAAYYYY. Got a blog for doin' shit. :I

What I will most likely post:
Reviews (Manga, VNs, etc)
Fandom crap
I might futilely try to translate a game or two

Annnnd that's all for now I guess? orz aldjslkdajl